(語学教育センターと中欧文化研究ワークグループ主催)
2016年7月5日 鴨川キャンパス
観光学部で教えられているスペイン語、ハンガリー語、ドイツ語、 韓国語、中国語の言語圏では、たくさんのアニメ製作所とアニメ監督が活動しています。これらの言語を履修中の学生を集めて、語学担当の先生方が各国のアニメを紹介してくださいました。
ドイツ:世界初の長編アニメ(100年前のドイツ)や『みつばちマーヤ』の新旧ヴァージョン、「ドイツのミッキーマウス」と言われる大人気キャラクター「マウス」の映像が紹介され、マウスのぬいぐるみなどのグッズが披露されました。
ハンガリー:(東金キャンパスの報告の続き)戦前のハンガリーで活躍したハラシュがイギリスに移り作成した、イギリスで初めての長編アニメーション『動物農場』がとりあげられました。 ジョージ・オーウェルの小説を基にして作ったアニメで、農場主を追い出した動物が理想的な国を作ろうとして、指導者の豚が独裁者になってしまう話。加えて、民話アニメシリーズや子ども向けのアニメも紹介されました。
スペイン:古典文学の『エル・シド』(日本の『源氏物語』にあたる)のアニメ化、SFアクションもの、大人向けの『チコとリタ』など、スペインのアニメも多様性に富んでいます。特に、老人問題をとりあげた『しわ』は世界的な反響を呼びました。
韓国:日本製のアニメが大流行の韓国です。発表された先生ご自身が日本製アニメ
を韓国のものと思ってご覧になっていたとか。それでも、『ポンポンポロロ』などの
愛らしい韓国製のキャラクターも負けずにがんばっているそうです。
中国:日本では知られていませんが、中国のアニメも芸術的価値が高いのです。まるで水墨画のように美しいアニメが紹介されました。(水墨画アニメ『オタマジャクシ、お母さんを探しに行く』(1961)、西遊記『孫悟空天宮で大騒ぎする』(1961)、漫画アニメ『三人の僧』(1981)切り紙アニメ『瓢箪童子』(1986))
アニメを通してヨーロッパとアジアの多様な文化に触れた学生の感想は、「チョー
楽しかった!」
2016年7月5日 鴨川キャンパス
観光学部で教えられているスペイン語、ハンガリー語、ドイツ語、 韓国語、中国語の言語圏では、たくさんのアニメ製作所とアニメ監督が活動しています。これらの言語を履修中の学生を集めて、語学担当の先生方が各国のアニメを紹介してくださいました。
ドイツ:世界初の長編アニメ(100年前のドイツ)や『みつばちマーヤ』の新旧ヴァージョン、「ドイツのミッキーマウス」と言われる大人気キャラクター「マウス」の映像が紹介され、マウスのぬいぐるみなどのグッズが披露されました。
ハンガリー:(東金キャンパスの報告の続き)戦前のハンガリーで活躍したハラシュがイギリスに移り作成した、イギリスで初めての長編アニメーション『動物農場』がとりあげられました。 ジョージ・オーウェルの小説を基にして作ったアニメで、農場主を追い出した動物が理想的な国を作ろうとして、指導者の豚が独裁者になってしまう話。加えて、民話アニメシリーズや子ども向けのアニメも紹介されました。
スペイン:古典文学の『エル・シド』(日本の『源氏物語』にあたる)のアニメ化、SFアクションもの、大人向けの『チコとリタ』など、スペインのアニメも多様性に富んでいます。特に、老人問題をとりあげた『しわ』は世界的な反響を呼びました。
韓国:日本製のアニメが大流行の韓国です。発表された先生ご自身が日本製アニメ
を韓国のものと思ってご覧になっていたとか。それでも、『ポンポンポロロ』などの
愛らしい韓国製のキャラクターも負けずにがんばっているそうです。
中国:日本では知られていませんが、中国のアニメも芸術的価値が高いのです。まるで水墨画のように美しいアニメが紹介されました。(水墨画アニメ『オタマジャクシ、お母さんを探しに行く』(1961)、西遊記『孫悟空天宮で大騒ぎする』(1961)、漫画アニメ『三人の僧』(1981)切り紙アニメ『瓢箪童子』(1986))
アニメを通してヨーロッパとアジアの多様な文化に触れた学生の感想は、「チョー
楽しかった!」